Buzz

En se rapprochant de la ruche, on perçoit un bourdonnement global produit par des milliers d’individus battant des ailes de façon plus ou moins incompréhensible pour l’observateur extérieur. Pourtant la ruche perdure, fait face aux frimas et aux canicules.
En langue anglaise, c’est le « buzz ».
C’est aussi maintenant le bruit numérique produit par des milliers d’internautes battant des doigts de façon plus ou moins incompréhensible pour l’observateur extérieur, mais faisant surnager telle ou telle information.
Le buzz rime aussi avec buisiness : Wikipedia.
Buzz, c’est encore le surnom d’Edwin Aldrin, qui fit équipe avec Neil Armstrong en 1969 et fut ainsi le deuxième homme à marcher sur la Lune.
Bon buzz.