Spam

Il s'agit de courrier Internet non sollicité, tentant de vendre du viagra, des élixirs de jeunesse où des actions d'entreprises exotiques fortement sous-évaluées.
Le nom semble venir de l'anglais SPiced hAM ou jambon épicé en conserve donné comme nourriture répétitive aux troupes américaines. En français, certains tentent d’imposer le mot pourriel.
Un bon programme de messagerie électronique, comme "mail" sur Mac, sépare ces spams par apprentissage. Il rejette les messages répondant aux mêmes critères que ceux rejetés manuellement auparavant.
Et là surprise, quasiment tous ces messages rejetés sont rédigés en anglais. C'est bien dommage, car il pourrait subsister quelques mails vraiment intéressants.
Cela pourrait laisser penser que l'anglais, c'est la langue du spam et des coups tordus.